Le Sport à Nantes, l'envers du décors